niedziela, 27 kwietnia 2014

Jedlina-Zdrój Bad Charlottenbrunn ......Wsiąść do pociągu, byle jakiego.

Jedlina-Zdrój (niem. Bad Charlottenbrunn) – miasto i gmina uzdrowiskowa w województwie dolnośląskim, w powiecie wałbrzyskim, leżące na Dolnym Śląsku.

C/b zdjęcie podesłał Paweł Szill ze strony:  Sowiogórskiego Bractwa Kolejowego www.drezyny.org

 Oryginał:
 http://dolny-slask.org.pl/

Opis ze strony: [...] Fotopocztówka z widokiem na stację kolejową Jedlina Zdrój w apogeum rozwoju kolei. Po widocznym na zdjęciu 6-cio torowym układzie torów pozostał dziś czynny tylko jeden. Reszta torów bardziej lub mniej kompletna wciąż istnieje, ale rośnie na nich kilka ładnych metrów sześciennych drzewek, które aż się proszą o wycięcie. Jest to stacja końcowa linii Wrocław-Świdnica-Jedlina [...]

W moich kolorach:

 A wygląda to teraz tak:

http://dolny-slask.org.pl/887838,foto.html




Allenstein ca 1906r

 Allenstein: Urząd powiatowy w roku 1906.
Obecnie w Olsztynie : Uniwersytet WM - Wydział Sztuki i część Wydziału Nauk Społecznych
Oryginał c/b zdjęcia: http://fotokresy.pl/foto/349/349986.jpg


I moja wersja kolorowa. Budynek był piękny.

poniedziałek, 21 kwietnia 2014

Olsztyn - Żydowski dom starców...i wielka awantura

Allenstein - Olsztyn.
Za Wikipedią: [...] Parcelę powierzchni 0,22 ha zakupiono od parafii ewangelickiej za 1500 marek. W latach 1906-07, tuż obok wybudowany został żydowski dom starców i dom gminy żydowskiej. [...] To właśnie ten dom.


Na Facebooku Rafał Bętkowski zamiast prywatnie zapytać się skąd wzięłam tą fotografię do pokolorowania...zachował się jak cham i prostak, publicznie oskarżając mnie o kradzież tego zdjęcia z jego książki. Otóż nie posiadam jego książek a wszystkie fotografie miast, pobieram z domen ogólnie dostępnych ze stron internetowych. A ta, dokładnie pochodziła ze strony forum:http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?p=100501570 .
 Myślicie, że mnie przeprosił?
Nie. Bo to bufon i chce mieć wyłączność na stary Olsztyn.
Jedynym pocieszeniem jest to, że do nikogo więcej nie miał pretensji, choć inni faktycznie kopiują jego pocztówki..tylko do mnie. A dlaczego? Bo ja z nich potrafię wyczarować inny, zapomniany, nieistniejący świat i przedstawić go tak jakby ktoś dopiero co zrobił zdjęcie. Umiem je urealnić. I to go zajebiście boli.

Pozdrawiam tych, którzy kochają stary i kolorowy świat.


Łódź przedwojenna - Park Helenów

[...]W 1867 roku rozpoczął pracę browar założony nad rzeką Łódką przez Karola Anstadta. Obok budynków browaru powstał także dom zamieszkiwany przez rodzinę Anstadtów oraz dom dla robotników. Rodzina z czasem zaczęła skupować tereny wokół browaru, m.in. tereny w dolinie Łódki, w ciągu 20 lat od powstania browaru tereny fabryczne powiększyły się pięciokrotnie. Trzej bracia Ludwik, Zenon i Fryderyk a później także Karol junior, którzy po śmierci ojca Karola Anstadta przejęli zarządzanie firmą, postanowili założyć park. W 1881 uzyskali pozwolenie władz na budowę parku, który od imienia żony Ludwika Heleny nazwany został Helenowem. Rozpoczęto prace na 12-hektarowym terenie, regulacji poddane zostało koryto Łódki, na rzece zbudowano dwa stawy.[...]

Żródło: Wikipedia

Moja wersja parku:
 [..]W 1885 roku park został otwarty dla publiczności, jednakże odwiedzać go mogła jedynie bogata część mieszkańców Łodzi, gdyż wstęp nie należał do tanich, dlatego w parku spotykała się wyłącznie śmietanka towarzyska miasta. Uroczyste otwarcie odbyło się w styczniu 1885 roku, urządzono wówczas imprezę charytatywną na rzecz Łódzkiego Chrześcijańskiego Towarzystwa Dobroczynności. Oprócz głównego punktu programu czyli ślizgawki na stawach odbyły się pokazy sztucznych ogni przy dźwiękach muzyki.[...]


[...]Czas świetności Helenowa nie trwał długo. Pierwszy kryzys nadszedł wraz z wybuchem I wojny światowej, kiedy to został w dużej mierze zdewastowany. Choć w okresie międzywojennym starano się przywrócić mu blask (w dalszym ciągu atrakcje Helenowa dostępne były za opłatą), nigdy to już się nie udało. Po drugiej wojnie światowej, po rocznym użytkowaniu przez wojsko, park przeszedł na własność miasta. Wówczas nadano mu nazwę "19 Stycznia" (obecnie znów nosi nazwę Parku Helenowskiego). Park został uporządkowany, otwarty dla wszystkich mieszkańców Łodzi, wschodnia część została przekazana klubowi sportowemu. Rozebrano zwierzyniec, muszlę koncertową, przystań oraz ogrodzenie, przez co zmieniła się jego funkcja.[...]

Zniszczono coś co było piękne.
Dzięki Eluni, która zrobiła zdjęcie, możemy zobaczyć jak "zadbano" o ten cud.
 Dziś miejsce spotkań miejscowych pijaczków:

piątek, 11 kwietnia 2014

Z księżną

Oglądaliście film "Magnat" Filipa Bojona? 
Nie?
 Doborowa obsada i fabuła pokazująca losy pewnej, książęcej rodziny ze Śląska. Wśród członków tej rodziny była księżna Daisy. Księżna - śpiewająca. 

Źródło: Świat obrazu
[...] Daisy, księżna von Pless (1873-1943) sfotografowana podczas swojego pobytu w Anglii w październiku 1901 roku, w czasie którego odwiedziła studio Lafayette‘a i pozowała mu do serii portretów.[...] Piękny głos Daisy pomógł jej przezwyciężyć wrogość, jaka ją otaczała w pierwszych latach życia w Niemczech. Upór, by nie zmieniać sposobu zachowania, do którego przywykła w Anglii, zdobył w końcu aprobatę męża i jego pozwolenie na publiczne występy charytatywne w Berlinie. Jeden z nich, w lutym 1909 roku, przyniósł zawrotną sumę pięciu tysięcy dwustu marek!
Inne, jak recitale w teatrze Hotelu Pless w Szczawnie Zdroju, organizowane były dla zebrania funduszów dla towarzystw dobroczynnych, którym księżna patronowała – między innymi dla Szkoły dla Ułomnych w Wałbrzychu.

Wyprzedzając swój czas, Daisy rozważała pomysł sprzedawania podpisanych nagrań po koncertach, a potem również w sklepach muzycznych! [...]


Czyż nie była piękna?




czwartek, 3 kwietnia 2014

Przy kwitnącej wiśni

Ludowa śpiewaczka z powiatu zdołbunowskiego (Wołyń) przy drzewie kwitnącej wiśni.
Lata 1925-39
Źródło NAC


Moja wersja...Kolory to fantazja - nie znam się na strojach ludowych

środa, 2 kwietnia 2014

Mój i Twój dziadek

Ciężko uwierzyć, że nasi dziadkowie mogliby tak wyglądać. Być "chłopakami z sąsiedztwa"...ale faktycznie byli.

Zdjęcie pokolorowałam "pożyczając" z jakiejś "amerykanckiej" strony :)


wtorek, 1 kwietnia 2014

Wspomnienie z Kresów

[...]Zalążek uzdrowiska Truskawiec powstał w 1835 r., w 1836 r. rozpoczęto budowę łazienek zdrojowych. W II Rzeczypospolitej było to najmodniejsze uzdrowisko w kraju. Zbudowano
tu blisko trzysta willi, hoteli i pensjonatów, a miejscowość trzykrotnie otrzymała złoty medal jako najlepsze uzdrowisko Polski. Wypoczywał tu m.in. Józef Piłsudski, premier Austrii z małżonką, prezydent Estonii i prezydent Turcji.
Fot. J. Grunfeld, 1932 r.[..]


C/b zdjęcie pochodzi ze strony: https://www.facebook.com/PrzedwojenneKresy
Musiałam pokolorować.